# Inbox: enquiries, owners and emails

Adresse: https://docs.athaus.ai/en/arbeitsplatz/posteingang

> In the inbox you answer enquiries about your listings and read your email, with a draft from Athaus and your approval before anything is sent.

Type: Guide
Last updated: 2026-11-10

The inbox has two compartments that a switch at the top separates: **Enquiries** (`/inbox`) with one thread per enquiry about your listings, and **Emails** (`/inbox/mailbox`) with your connected mailbox. The number on the switch counts work: waiting enquiries and unread emails.

## How to answer an enquiry [#how-to-answer-an-enquiry]

1. Open the **Enquiries** compartment and pick an enquiry. The thread is on the right, the property above it.
2. Read the draft in the reply field. Above it you see **Draft by Athaus** with the reason.
3. Edit the text or leave it as it is, then choose **Send reply**.

How replies and reply addresses work is explained in [How an enquiry and its reply travel](/en/konzepte/anfrage-und-antwort).

The list is grouped by the next step (**Waiting for you**, **Viewing offered**, **Viewing booked**, **In conversation**, **Decided**, **Valuation on your website**). On the status you set **New** to **Declined**. **Decline** sends a polite sentence without a reason, **Has declined** only records it. **Ask for details** (Pro) asks for what is missing. **Add to contacts** adds the person to your address book. Under **Remembered** the agent collects what it kept from the messages; you can **Confirm** or **Remove** each entry.

## How to read your emails [#how-to-read-your-emails]

In the **Emails** compartment Athaus reads along, sorts each email and drafts a reply for enquiries and customer mail. Only what you send goes out, from your own mailbox, which only you see. Connect it first: [How to connect your Gmail mailbox](/en/anleitungen/postfach-verbinden). Under **Mailboxes** you add Outlook or an IMAP account. Athaus reads the last 30 days and everything new.

* **Create enquiry** turns an email into an enquiry about a property.
* **Write with Athaus** words it from your request, with presets such as **Shorter** or **More formal**.
* **Later** and **Send later** put an email aside or schedule the reply.
* **Assign** gives the email to a member of your office, **Snippets** insert saved texts.

**Archive**, read, **Spam** and **Trash** first apply only in Athaus, and in Gmail only after **Allow for Gmail**. Under **Write in my voice** Athaus learns how you write from five sent emails.

## What the agent does here [#what-the-agent-does-here]

The draft is already in the field. If you type yourself, your text stays, and **Use draft** brings the draft back. What waits for your yes also sits under **To approve**; which kind may run without it you set in [How to set what Athaus may do on its own](/en/anleitungen/freigabe-stufen).

Keys while focus is in the inbox: **J** and **K** change the enquiry or email, **R** puts the cursor in the reply, **E** archives, **N** writes a new email, **?** shows all shortcuts.

You see name and place, not the full contact details. A decline gives no reason and has no field for one, because a named reason can become evidence in court (section 22 of the German General Equal Treatment Act, AGG).
